Here is an easy way to set up a repeating watermark on your image.
1. Add a new text layer, change the color to white
2. Set the text opacity to around 6% or play with it depending on your desired outcome
3. Duplicate your text layer and place it all over your image